<data:blog.pageTitle/>

This Page

has moved to a new address:

http://meumundogamer.com.br

Sorry for the inconvenience…

Redirection provided by Blogger to WordPress Migration Service
Google+ Google+ Next Level Games Brasil: Curiosidade - Game Resident Evil 5 Dublado em Português! Google Analytics Alternative

Publicidade

Últimas Notícias

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

Curiosidade - Game Resident Evil 5 Dublado em Português!


Alguns trabalhos de fãs são realmente impressionantes, e esse que descrevo ficou realmente incrível, com um trailher de Resident Evil 5 fizeram uma dublagem em português que realmente ficou bom, eu pensei que seria mais umas daquelas dublagens mal feitas e sem qualidade, mas realmente me impressionou, e podemos dizer que está a nível proficional, lembrando que muitas das vezes essas pessoas nem tem um estúdio com equipamentos adequados onde poderiam desenvolver algo ainda muito melhor.




O que vocês acham se alguns desses jogos fossem dublados em português por pessoas como as do video acima por simples prazer? Eu particularmente acho que o resultado seria ótimo, pois como existem grupos na internet que fazem legendas para filmes e séries por que não um grupo que traduzisse jogos de video game e deixassem disponíveis para nós sem custo algum para os desenvolvedores, mas claro que tudo passaria por um critério e análise final dos desenvolvedores.

Isso já acontece mas sem a supervisão para jogos de PC, em jogos legendados em Português e também para jogos de PSP como God of War

Fica aí algo para se pensar!

.

Artigos Relacionados

Últimos Comentários